« 本番終了(^_^) | トップページ | 自己紹介バトン »

2005.10.31

「おります君」変身

以前、「現在未完了完了進行形」で紹介したJR茨木駅で用いられる不思議な表現、「間もなく快速姫路行きが到着しております」を駆使する、通称(と言っても私が個人的にこっそり名づけているだけだが)「おります君」のアナウンスが、今日になって変化していた。

「間もなく快速姫路行きが到着・・・いたします」

ワンテンポ考えないと出てこないあたり、まだ日本語の使用がやや不自由、という印象を受けるし、注意して耳を傾けていると、5回に1回ぐらいは「おります君」に戻ってしまっているときがあるが、ともあれ随分まともになった。
きっとお客さんからのクレームがあったか、JR内での査察(笑)で引っかかったのだろう。
茨木駅の風物詩が一つなくなったような一抹の寂しさが・・・ないない(笑)

2005 10 31 10:51 PM [ことば, 日記・コラム・つぶやき] | 固定リンク

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/6325/6800538

この記事へのトラックバック一覧です: 「おります君」変身:

コメント

コメントを書く